John Cooper Clarke på svenska

En av årets mer udda bokutgivningar är John Cooper Clarkes dikter, som i höst ges ut av förlaget Kalla Kulor. Boken heter Ten Years In An Open Neck Shirt i original, tror den svenska titeln är Tio år utan slips. John Cooper Clarke är poet med dragning åt ståuppkomiker-hållet. År 1979 var han uppvärmare åt Elvis Costello på dennes Skandinavienturné. Jag minns hur provocerad publiken på Olympen i Lund blev när John Cooper Clarke steg in på scenen och började läsa sina rytmiska och humoristiska dikter. Han hade en burk folköl i handen, tuggade frenetiskt på tuggummi så att han smaskade ordentligt i mikrofonen och kring ena handleden bar han en flygväska från SAS. Han var lång och mycket mager, med stort lockigt hårburr a la Dylan på 60-talet, och ögonen doldes av ett par Ray-Bans.Stämningen i hallen blev hätsk, till viss del beroende på att många hade svårt att förstå hans breda Manchesterdialekt, men JCC var en tuff artist som trotsade buropen och visslingarna och gav oss ett extranummer, tror det var "My brand new track suit". Oförglömligt.